O Fim / The End / Fine

Compañeros, é chegada a hora de cavalgar em direção ao por do sol. Muito obrigado pela companhia durante os últimos anos. Eu recomendo os seguintes blogs para os fãs do Spaghetti Western (ver links):

Por um punhado de Euros
O Euro Western no Brasil
800 spaghetti westerns

Para quem quiser continuar acompanhando o meu trabalho, visite o blog B Movie Box Car Blues (onde eu irei repostar muita coisa do Dollari Rosso).

Mais uma vez, obrigado compañeros! Adiós!

Cesar "Sartana" Almeida

Compañeros, the time to ride into the sunset has come. Many thanks for your company through these years. I recommend the following blogs to the Spaghetti Western friends (see Links):

Por um punhado de Euros
O Euro Western no Brasil
800 spaghetti westerns

If you want to keep following my works, you can visit me at B Movie Box Car Blues.

Once again, thanks and take care! Adiós!

Cesar "Sartana" Almeida

Novo blog: Por um punhado de Euros

Direto de Portugal, um novo site sobre o Spaghetti Western! Pedro Pereira escreve em POR UM PUNHADO DE EUROS.

Hud, Le Specialiste (HQ)

SW Crossovers

Da Wikipédia:
“Dá-se o nome de Crossover ao evento fictício em que dois ou mais personagens, cenários ou acontecimentos são compartilhados por séries diferentes.”

A tradição de promover encontros entre personagens famosos é bem antiga. Até hoje estes encontros são tratados como uma fórmula certeira para o sucesso. “Frankenstein encontra o Lobisomem” (1943), “Zatoichi meets Yojimbo” (1970), “Emanuelle bianca e nera” (1976) são alguns exemplos dos chamados “crossovers”. É claro que o Cinema italiano não ia deixar de explorar este filão, e os heróis do Spaghetti Western foram um campo fértil para os produtores. Abaixo, alguns dos melhores (e piores!) encontros do Western All’Italiana.

From Wikipedia
“A fictional crossover is the placement of two or more otherwise discrete fictional characters, settings, or universes into the context of a single story.”

The tradition of promoting “meetings” among famous movie characters is very old. Even nowadays these meetings are treated as a successful formula. “Frankenstein meets the Wolf Man” (1943), “Zatoichi meets Yojimbo” (1970), “Emanuelle bianca e nera” (1976) are good examples of the so called “crossovers”. This seam was explored by the Italian Cinema, of course! The meetings between Spaghetti Western heroes became a great field for the producers. Below, some of the best (and worst!) crossovers of the Italian Western.

Django sfida Sartana (1970)
Django Against Sartana (EUA)
Django x Sartana (Brasil-VHS)
D: Pasquale Squitieri

Django = Tony Kendall
Sartana = George Ardisson


Arrivano Django e Sartana... è la fine (1970)
Django and Sartana Are Coming... It's the End (EUA)
Django e Sartana no Dia da Vingança (Brasil-Cinema)
D: Demofilo Fidani

Sartana = Franco Borelli
Django = Hunt Powers


Quel maledetto giorno d'inverno... Django e Sartana all'ultimo sangue (1970)
One Damned Day at Dawn... Django Meets Sartana! (EUA)
Django desafia Sartana (Brasil-VHS)
D: Demofilo Fidani

Django = Hunt Powers
Sartana = Fabio Testi

Alleluja e Sartana figli di... Dio (1972)
Halleluja and Sartana Strike Again (EUA)
Aleluia e Sartana (Brasil-Cinema)
D: Mario Siciliano

Hallelujah = Ron Ely
Sartana = Alberto Dell'Acqua

Trinita e Sartana figli di... (1972)
Trinity and Sartana... Those Dirty S.O.B.s (EUA)
Trinity e Sartana... os magníficos (Brasil-Cinema)
D: Mario Siciliano

Sartana = Alberto Dell'Acqua
Trinity = Harry Baird

Jonah Hex está chegando! / Jonah Hex is coming!

Josh Brolin interpretando o famoso pistoleiro dos quadrinhos. Vamos torcer para que o filme seja bom!

Josh Brolin playng the famous gunslinger of the comics. Let's hope they will make a good movie!


Obrigado ao Osvaldo Neto pelo toque!

Anda muchacho, spara! / A volta do pistoleiro / Dead men ride

A Volta de Sartana/ A Volta do Pistoleiro (VHS e DVD no Brasil)
O Pistoleiro do Inferno (Brasil)
Dead Men Ride (EUA)
Direção: Aldo Florio
Com: Fabio Testi, Eduardo Fajardo, Charo Lopez, Jose Calvo, Massimo Serato e Daniel Martin.

Por Rafael Hansen Quinsani
Neste belíssimo filme de Aldo Florio o desejo de liberdade conduz a história construindo momentos marcantes. Florio inicia a narrativa mostrando Roy (Fábio Testi) sofrendo as agruras do trabalho forçado em uma prisão. Ele consegue fugir e se refugiar numa cidade que sobrevive da exploração de uma mina. A partir deste ponto a ação passa a ser pontuada pelo suspense decorrente das ações de Roy e pelos flashbacks inseridos no filme.
Fica clara a existência de dois mundos quando evidenciamos a anteposição da exploração dos mineradores, obrigados a aceitar preços baixíssimos pelo produto de seu trabalho e nos requintados ambientes onde um grupo de capitalistas (com bigodes e cabelos mais característicos dos anos 70 que do velho oeste) disputa entre si o poder e o controle da situação. É neste jogo que Roy intervém e tenta manobrar a seu favor para que a ação ocorra conforme planejado. Inicialmente quase mudo aos poucos Roy vai revelando pequenos elementos que permitem recompor os fatos ocorridos. Cada vez que é pressionado antevemos o duelo quando enlaça sua mão com uma tira de couro e acerta seus oponentes. Cada vez que é indagado cita o nome de Emiliano o que causa uma aflição em todos que o escutam.
Quando Roy acaba preso pelos capangas de Redfield (Eduardo Fajardo), eles o torturam até que revele onde está o ouro que roubou. Inserem-se então os flashbacks das torturas e surras que Roy levava quando estava preso. Seja pela lei, ou pelo poder, a violência contra a população está presente e seu uso é constante para a manutenção da ordem. Fugindo com a ajuda de Jéssica (Charo Lopez), uma garota explorada pelos comparsas de Redfield, Roy se esconde na casa de Becky (José Calvo). Este é torturado, mas não revela o esconderijo dos fugitivos. Entretanto, um dos mineros cede às pressões e posteriormente acaba sendo executado pela população. Numa cena emblemática, a população parecendo zumbis pelo seu estado de degradação, cerca o traidor não permitindo sua fuga. Se os poderosos brigam entre si pelo poder e controle da situação, os explorados mostram que possuem um senso de união e que este pode lhes tirar da situação em que se encontram. Fica destacada a idéia de que o cerne revolucionário está presente, basta organização e consciência do contexto vivido para sua emersão.
O duelo final incorpora vários dos elementos caros ao gênero como o vento, a poeira e os enquadramentos que suspendem a temporalidade. Durante essa cena é mostrado o mais brutal flashback, revelando porque Roy citava Emiliano e seu desejo de vingança.
Essa grande obra de Aldo Florio foi lançada em VHS no Brasil com o péssimo e enganoso título “A volta de Sartana”, mas a fita tinha ótima qualidade de imagem e estava em Widescreen, um caso raro. Porém a Reserva Especial lançou o filme com dublagem em Português. O DVD lançado recentemente, também com péssimo título (apenas substituindo Sartana por Pistoleiro) foi feito da mesma fonte, dessa vez com áudio em Italiano.
Anda muchacho, não deixe de assistir logo este grande filme.

http://www.imdb.com/title/tt0067769/

ENGLISH VERSION

Review by Rafael Hansen Quinsani.
In this gorgeous film by Aldo Florio, the desire for freedom is the leading force behind the story of a comunity of exploited miners that are helped by a gunfighter. Florio initiates the narrative showing Roy (Fábio Testi) in prison, suffering because of the hard labor. He manages to run away and takes refuge in a town that survives from the exploration of a mine. This town is ruled by the cruel Redfield (Eduardo Fajardo) and two associates. From this point, the story is ponctuated by the suspense decurrent from Roy’s actions and by dramatic flashbacks inserted in the film.
The existence of two opposite worlds in the town gets clear when we evidence the anteposition between the exploration of the miners, obliged to accept very low prices for the product of their work, and the fancy mansion where a group of capitalists lead by Redfield (with the looks that were more characteristic of the 70’s than of the old west) dispute among themselves for power and the control of the situation. It is in this game that Roy intervines and tries to maneuver the villains in his favor. He begins to execute his plans provoking the bandits to duels by only saying the name of “Emiliano”, what causes a serious affliction to the one who listens to it.
Roy finds out where Redfield hides the gold stolen from the miners and tries to steal it back from him, but he ends up getting caught by the badits. He escapes with the help o Jessica (Charo Lopez), a girl that was prisoner of one of Redifield’s associates. She is the daughter of Emiliano, and they manage to get back to the village, where a riot begins.
The final duel betwenn Roy and Redfield incorporates several of the classic elements of the genre: the Wind, the dust and the framings that suspend the temporality. During this scene, a flashback brutal is shown, disclosing the connection between Roy and Emiliano, and the reason of his desire for justice and revenge.
“Anda Muchacho, Spara” has several emblematic scenes of political content. If the powerful ones fight among themselves for the power and control, the explored ones show that they possess a union sense, and this sence can take them from the miserable situation that they are living. It is shown that the revolutionary ideas are present; they only need organization and conscience of the context where they are inserted to succeed.
There are DVDs of “Anda Muchacho, Spara” available in Italy, Japan and Brasil.
Anda Muchacho, go watch this fantastic film!

http://www.imdb.com/title/tt0067769/

Novo Blog / New Blog

O dia da fúria!

Google Books:

Once Upon a Time in the Italian West

Spaghetti westerns: cowboys and Europeans from Karl May to Sergio Leone‎

Curiosas participações em Euro-Westerns / Curious Euro-Western appearances:

Obrigado ao amigo Raphael Araujo por algumas sugestões!
Thanks to Raphael Araujo for the suggestions!


Adam West:
Antes de virar o Batman Adam West atuou em I quattro inesorabili, de Primo Zeglio.

Before becoming Batman, Adam West appeared in Primo Zeglio's I quattro inesorabili.

Ringo Starr:
Isso mesmo, o ex-baterista dos Beatles em pessoa! Ele atuou em Blindman, de Ferdinando Baldi.

That's right, the ex-drumer from The Beatles. He appeared in Ferdinando Baldi's classic Blindman.

Orson Welles:
O senhor Cidadão Kane em pessoa atua como um Coronel mexicano em Tepepa (1968), de Giulio Petroni. Embora sua interpretação seja bastante contestada, o personagem é um vilão de primeira. O filme ainda conta com Tomas Milian e John Steiner em tremendas atuações. Um trio de peso!

Mr. Citizen Kane himself plays a Mexican Colonel in Giulio Petroni’s masterpiece Tepepa (1968). Although his performance has a few detractors, the character is a first class villain. Tomas Milian and John Steiner are also in the movie, both of them giving strong performances. A magnificent cast!

John Huston:
Outro grande diretor do Cinema americano a se aventurar como ator em um Western europeu. O filme é The Deserter (1971), sob a direção de Burt Kennedy. Huston tem um papel pequeno, mas sua presença é sempre marcante. “The deserter” foi lançado em DVD como “O Desertor”. A imagem é bem ruimzinha e está em full-screen.

Another great American Cinema filmmaker to perform as na actor in na European Western was John Huston. The film is The Deserter (1971), by Burt Kennedy. Huston plays a small role, but his presence is always remarkable.

Christopher Lee:
Lee é sem dúvida um dos maiores nomes do Cinema de Horror de todos os tempos. Em sua longa carreira (60 anos!!), atuou em apenas um Western: Hannie Caulder (1971), também dirigido por Burt Kennedy, uma co-produção Inglaterra/Espanha. Sua participação é pequena, mas é o melhor momento do filme. Hannie Caulder foi lançado em VHS com o título “Desejo de vingança”.

Lee is undoubtedly one of the greatest myths of the Horror movies. He made only one Western in his long (60 years) career: Hannie Caulder (1971), also directed by Burt Kennedy. The film is a co-production between England and Spain. He has a short appearance, but it’s the best moment of the film.

Sean Connery:
O eterno James Bond interpreta Carlin, Shalako Carlin, um caçador e rastreador que ajuda um grupo de nobres europeus a fugir de um ataque de guerreiros Apaches. Connery está pouco a vontade e apesar de filmado na Espanha, o filme de Edward Dmytryk está longe do estilo peculiar do Spaghetti Western. Shalako (1968) está disponível em DVD no Brasil.

The eternal James Bond plays Carlin, Shalako Carlin, a trapper and hunter who helps a group of rich Europeans to escape from an attack by the Apaches. Connery seems to be uncomfortable with his role and the movie by Edward Dmytryk lacks that peculiar Euro Western feeling. Shalako (1968)

William Shatner:
O capitão Kirk interpreta irmãos gêmeos naquele que é considerado um dos piores Spaghetti Westerns de todos os tempos: White Apache (Comanche blanco - 1968). Realmente o filme é de doer, Shatner caracterizado como índio é simplesmente ridículo.

Captain Kirk plays twin brothers in a film that is considered one of the worst Spaghetti Westerns of all time: White Apache (Comanche blanco - 1968). The movie is really all that bad you could imagine and Shatner as the brother raised by the Indians is simply ridiculous.

Leslie Nielsen:
Entre os papéis de galã nos anos 50 e a consagração definitiva como comediante nos anos 80, Nielsen teve um momento bastante obscuro em sua carreira. É desta época que vem Four Rode Out (1971), outra co-produção EUA/Espanha que contava ainda com a Lolita de Kubrick, Sue Lyon. Surpreendentemente, Nielsen é o vilão e convence como psicopata. Lançado em VHS no Brasil como “Quatro foram embora”.

Between the leading man days in the 50’s and the definitive stablishment as a comedian in the 80’s, there was na obscure period in Leslie Nielsen’s career. It’s from these days that comes Four Rode Out (1971), another American/Spanish co-production. Stanley Kubrick’s Lolita, Sue Lyon, is also in the movie. Surprisingly, Nielsen is the villain and gives a convincing performance as a psychopath.

Pier Paolo Pasolini:
O polêmico cineasta italiano está no excelente Requiescant (1967), de Carlo Lizzani, seu único envolvimento com um Western. Pasolini ainda não havia dirigido seus filmes mais famosos, mas já era uma figura respeitadíssima no cenário da época. Mais uma prova do prestígio do gênero. Requiescant está disponível em DVD como “Réquiem para matar”, ótima edição em widescreen.

The controversial Italian filmmaker Pier Paolo Pasolini is in the excellent Requiescant (1967), by Carlo Lizanni. At the time Requiescant was made, Pasolini hadn’t directed his most famous movies but he was already a much respected personality of the era. This is another proof of the prestige of the genre.

Grandes posters do SW / Great SW posters

Obras primas visuais!
Visual masterpieces!

Os escolhidos / The chosen few

Prêmio Dardos / Dardos Award

Dementia 13 – de Ronald Perrone

Viscera – de Heráclito Maia

800 Spaghetti Westerns – de Julio Alberto

Vá e Veja – de Osvaldo Neto

No porta malas do meu Galaxie – de Leonardo Colucci

O premiado deve seguir essas instruções:

1) Exibir a imagem do selinho em seu blog;
2) Linkar o blog pelo qual recebeu a indicação;
3) Escolher outros 5 blogs a quem entregar o Prêmio Dardos,
4) Avisar os escolhidos.

Prêmio Dardos / Dardos Award

O amigo Mirko di Wallenberg, do blog MARISA MELL, presenteou o Dollari Rosso com o Prêmio Dardos, que “reconhece os valores que cada blogueiro mostra a cada dia, seu empenho por transmitir valores culturais, éticos, literários, pessoais, etc. Em suma, demonstram sua criatividade através do pensamento vivo que está e permanece intacto entre suas letras, suas palavras”. Muito obrigado, Mirko! Em breve estarei escolhendo cinco blogs que também irão receber o Prêmio Dardos!


Our friend Mirko di Wallenberg, from the blog MARISA MELL, offered to Dollari Rosso the Dardos Award, given for "recognition of cultural, ethical, literary, and personal values transmitted in the form of creative and original writing. These stamps were created with the intention of promoting fraternization between bloggers, a way of showing affection and gratitude for work that adds value to the Web".
Many thanks, Mirko! Soon I'll choose five blogs that are going to receive the Dardos Award as well!

Blog recomendado! / Recommended blog!

Visite o excelente blog de Paulo Lopes "O Euro Western no Brasil"!

Visit the outstanding blog by Paulo Lopes "O Euro Western no Brasil"!

Quella sporca storia nel west (1968)

Johnny Hamlet (EUA)
Direção: Enzo G. Castellari
Com: Chip Corman (Andrea Giordana), Horst Frank, Gilbert Roland, Pedro Sanches.

Eis aqui um filme que é constantemente esquecido nas listas dos grandes Spaghetti Westerns de todos os tempos. Embora Enzo G. Castellari seja mais conhecido pelo clássico Keoma, Quella Sporca Storia Nell West deve sem dúvida ser colocado no mesmo patamar de sua obra prima com Franco Nero no papel principal.
A premissa pode soar um tanto ridícula: uma adaptação da peça Hamlet, escrita por William Shakespeare, para o velho oeste. Mas o que vemos na tela está muito longe disso. A trama segue os mesmos passos da história original. Johnny (Andrea Giordana), voltando da Guerra Civil, descobre que durante a sua ausência seu pai foi morto e sua mãe casou-se com seu tio, Claudius (Horst Frank). Claudius agora é dono de todas as terras que deveriam ser suas, e domina cruelmente toda a região. Johnny passa a ser perseguido por alguns pistoleiros e assim percebe que “Há algo podre no Reino do Spaghetti Western”. Com a ajuda de um velho amigo de seu pai, Dazio (Gilbert Roland), Johnny Hamlet vai descobrir a verdade.
Castellari tinha apenas 30 anos de idade quando dirigiu “Quella Sporca Storia Nell West”, seu quarto filme. Já nas primeiras cenas ele apresenta seu talento incontestável. A cena que mostra Johnny encontrando o fantasma de seu pai em um sonho está mais para Mario Bava do que para Sergio Leone. Não é um tipo de cena comum em um western, mas funciona perfeitamente. Ao longo do filme vemos muitas imagens impressionantes, como o Cemitério situado dentro de uma caverna.
O elenco encabeçado por Andrea Giordana, Horst Frank e Gilbert Roland está excelente. Frank é um dos melhores vilões do gênero e é difícil de imaginar como Giordana não se tornou um dos grandes ídolos do Spaghetti Western. Ele interpreta muito bem o herói atormentado, mas como estamos num Western Europeu não iremos ver este Hamlet fazendo divagações tipo “Ser ou não ser...”.
Francesco De Masi contribui com uma bela trilha sonora neste verdadeiro clássico que não deve ser deixado de lado. Disponível em DVD no Brasil.


ENGLISH VERSION
Here is a film that is often forgotten on the lists of the greatest Spaghetti Westerns of all time. Althoug Enzo G. Castellari is better known for the classic Keoma; Johnny Hamlet should be placed on the same level of his masterpiece with Franco Nero in the title role. The story may sound a little ridiculous: an adaptation of William Shakespeare’s Hamlet to the Old West. But what we see on screen is far away from being any ridiculous. The plot follows the same steps of the original story. Johnny (Andrea Giordana), coming back from the Civil War, finds out that during his absence his father was killed and his mother had married his uncle, Claudius (Horst Frank). Now, Claudius owns the land that should have been Johnny’s land, and rules the entire region with cruelty. Hired Killers are trying to kill him so Johnny notices that “Something is rotten in the state of the Spaghetti Western”. With the help from an old friend of his father, Dazio (Gilbert Roland), Johnny Hamlet will uncover the truth and avenge his father.
Castellari was only 30 years old when he directed Johnny Hamlet, his fourth film. At the beginning of the film he already shows his undeniable talent. The dream sequence that shows Johnny cantacting the ghost of his father owes more to Mario Bava than to Sergio Leone. It’s not a common scene for a western, but it works perfectly. Along the movie we can see many impressive images, like the Cemetery situated inside a cave.
The cast, lead by Andrea Giordana, Horst Frank and Gilbert Roland is magnificent. Frank was one of the best villains in the genre and it’s hard to find out why Giordana didn’t become one of the greatest SW idols. He plays very well the tormented hero, but we won’t find this Hamlet wandering “to be or not to be…”
Francesco De Masi gives a beautiful soundtrack for this classic, a film that shouldn’t be overlooked. Available on DVD in Japan (SPO) and Germany (Koch).

Estou de volta, mas... / I'm back, but...

Hola, Compañeros! Estou de volta, mas infelizmente não tenho condições de produzir material novo devido ao meu envolvimento em outros projetos. Enquanto isso, vou fazendo algumas repostagens e outras atualizações rápidas. Não farei mais uploads de trilhas sonoras em MP3. Mas sintam-se a vontade para contribuir com links.
Um abraço, amigos! Hasta luego!


Hola, Compañeros! I’m back, but unfortunately I’m not able to produce new material because of my commitment to other projects. Meanwhile, I’ll make some reposts and other quick updates. MP3 soundtracks won’t be uploaded anymore. But feel free to send your links!
Take care, Amigos! Hasta luego!

Vejo vocês em 2009, um abraço! See you in 2009, take care!

Feliz Natal! Merry Christmas!

Tu fosa será la exacta... amigo (1972)

Tu fosa será la exacta... amigo (1972)
Domani passo a salutare la tua vedova... parola di Epidemia (Italy)
My Horse, My Gun, Your Widow (USA)
Direção: Juan Bosh (+Ignazio F. Iquino)
Com: Craig Hill, Claudie Lange, Cris Huerta, Luis Induni, Ignazio Spalla, Carlo Gaddi

Texto de Raphael Araújo

Um roubo ao banco local executado por três amigos, Dr. Janus (Craig Hill), o cabeça, Donovan (Ignazio Spalla), o perito em fechaduras de cofre e um mexicano (Chris Huerta) que dispõe de força sobre-humana, ocorre com sucesso. Porém, um deles trai os demais e foge com o produto do roubo.
O filme se desenvolve justamente por causa dessa quantia em dólares, que vai passando por várias mãos, incluindo uma falsa e bela jornalista (Claudie Lange) que se finge inocente, mas está bem próxima de conseguir toda a fortuna roubada.
Escrito e dirigido por Juan Bosh (algumas fontes indicam o diretor como Ignazio F. Iquino), “Tu fosa será la exacta... amigo” é um ótimo filme. Um caso raro de western que sabe 'flertar' com o gênero comédia, com alguns incidentes bem estapafúrdios que não podem fugir ao tom Spaghetti. Cenas impagáveis como a seqüência que mostra os bandidos drogando o xerife no posto de trocas, e Craig Hill suando na bicicleta que roubou, certamente marcam esse filme, por serem singulares em faroestes italianos.
Aconselhável mesmo para não fãs do Spaghetti Western.

ENGLISH VERSION

Text by Raphael Araujo
The bank of a small Old West town is robbed by three “friends”. They are Dr. Janus (Craig Hill), the leader of the gang, Donovan (Ignazio Spalla), the safe and locks expert and a big Mexican guy (Chris Huerta) that has an almost super-human strenght. However, one of them betrays the other two and runs away with the product of the robbery.
The film is developed over the hunt for this big amount in dollars, an amount that goes from hand to hand, passing through a fake and beautiful female journalist (Claudie Lange), that pretends to be an innocent girl, but is very close to obtain all the loot.
Written and directed by Juan Bosh (some sources indicate the director as Ignazio F. Iquino), “My horse, my gun, your widow” is an excellent film. A rare case of western that manages to flirt with comedy in a successful way. The film has some goofy incidents that are right in tone with those days’s Spaghetti Western comedies predominace.
Hilarious scenes like the sequence that shows the outlaws drugging the poor sheriff, and Craig Hill sweating on a stolen bicycle, certainly mark this film, for being such a singular happening in an Italian Western. “My horse, my gun, your widow” is recommended even to non Spaghetti Western fans.

Il pistolero dell'Ave maria: Novo link / New link

No post original.

See original post.

Spaghetti Western Orchestra

Foto tirada pelo meu irmão durante sua viagem à França. Este grupo promete "Morricone como você nunca ouviu"! Visite o site deles em www.spaghettiwesternorchestra.com

Picture taken by my brother during his trip to France. This group promises "Morricone like you never heard before"! Visit their site at
www.spaghettiwesternorchestra.com

Manchester Morgue: André Hossein - Cimitero Senza Croci (Cemetery Without Crosses)

O excelente blog Manchester Morgue disponibilizou a raríssima trilha de "Cemitério sem cruzes" para download em MP3. Visite a página clicando aqui.

The excellent blog Manchester Morgue posted for downloading on MP3 format the rare soundtrack of "Cemetery without crosses". You can visit their page here.

Autógrafos / Autographs

Cesar Almeida e Rafael Quinsani na sessão de autógrafos do livro "68: História e Cinema".

Cesar Almeida and Rafael Quinsani at the autographs session for the book "68: History and Cinema".

As requested: Il pistolero dell Ave Maria (Novo link / New link)

Trilha completa de Il Pistolero Dell’ Ave Maria por Roberto Pregadio.
Complete Soundtrack of Forgotten Pistolero By Roberto Pregadio.

Track list:
1. Ballata Per Un Pistolero
2. Uno Sguardo Sereno
3. Senza Scampo
4. Ballata Per Un Pistolero
5. Ritorno A Casa
6. Corral de La Moreira
7. Fiato Sospeso
8. Fiesta En El Pueblo
9. Alegria Mexicana
10. Sabor de Aguardiente
11. Calle En La Noche
12. Ritorno A Casa
13. Giradini Viennesi
14. Primavera A Vienna

http://www.megaupload.com/pt/?d=NRD11YUH

Letras do Spaghetti: pura poesia! / Spaghetti lyrics: pure poetry!

My name is Pecos / Due once di piombo
“… Pecos, the meanest gun in the West!
He lives to kill, he won’t give up until
the assassins pay their debt!”

“… Pecos, a mais cruel arma do Oeste!
Ele vive para matar, ele não vai desistir
até que os assassinos paguem suas dívidas!”

A taste of killing /Per il gusto di uccidere
“People say he’s a killer,
Killer he well may be.
Lanky gunman he is a killer
A killer like you and me!”

“Pessoas dizem que ele é um matador,
matador ele bem pode ser.
O pistoleiro Lanky é um matador,
um matador como você e eu!”

One after the other/ Uno dopo l’altro
“When the light of the rainbow is clearing down,
There’s a man who is waiting for a man.
But the reason, you don’t know:
He wants to kill a man!”

“Quando a luz do arco-íris está clareando,
há um homem que está esperando por um homem,
e a razão, você não sabe: ele quer matar um homem!”

The Big Gundown / La resa dei conti
“Somewhere, there is a land where men do not hate each other.
Somewhere, there is a land where a man call a man his brother.”

“Em algum lugar existe uma terra onde os homens não odeiam uns aos outros.
Em algum lugar existe uma terra onde um homem chama um homem de irmão.”

Ben & Charlie/ Amico, stammi lontano almeno un palmo
“Let it rain, let it pour
I don’t care if the old man snores!”

“Deixe chover, deixe fluir
eu não ligo se o velho ronca!”

... and you go from town to town, to find yourself... Oh, Keooooooooma, no! Oh, Keooooooooma, don't!

A amada e odiada trilha sonora de Keoma, por Guido e Maurizio de Anelis.

The "love it or hate it" soundtrack from Keoma, by Guido and Maurizio de Angelis.

Track listing

1. Keoma (instrumental) (04:43)
2. In front of my desperation (02:06)
3. Dusty banjo (part one) (00:42)
4. Keoma (harmonica) (01:38)
5. Piano and beer (01:25)
6. In front of my desperation (instrumental) (03:08)
7. Waiting (instrumental) (01:05)
8. Dusty banjo (part two) (01:25)
9. Keoma (04:45)

http://rapidshare.com/files/155900885/Keoma.rar.html

68: História e Cinema

Vai ser lançado no dia 2 de Novembro, durante a Feira do Livro de Porto Alegre, o livro "68: História e Cinema". Esta obra teve origem no Ciclo de cinema: 68, o ano que jamais terminará, do qual eu participei comentando sobre o filme "A noite dos mortos vivos". Além do meu texto em parceria com Paulo Guadagnin sobre a obra prima de Romero, este livro apresentará resenhas e análises de outros grandes clássicos como Barbarella e Easy Rider. Convido todos os amigos a participar dessa festa!
Mais aqui!

Grandes Personagens do SW #3/ Great characters of the SW #3:

KEOMA

Nem todos os grandes personagens do Western italiano tiveram dezenas de filmes com seu nome no título. Por sinal, algumas das melhores criações do gênero apareceram nas telas apenas uma vez. Este é o caso de Keoma, o mestiço branco/índio vivido por Franco Nero na obra prima homônima dirigida por Enzo Castellari. Talvez por ser um Spaghetti Western tardio (realizado em 1976), Castellari e Franco Nero puderam dar um enfoque mais maduro e profundo ao típico herói do Western, mostrando influências que vão de Shakespeare ao Novo Testamento.
Com sua aparência, algo entre Jesus Cristo e o Jim Morrison nos últimos anos de vida, e suas falas altamente filosóficas, Keoma tornou-se um personagem único. O roteiro mostra a volta de Keoma para a cidade onde cresceu. Seu objetivo é reencontrar seu pai, um mestre pistoleiro interpretado por William Berger. Ao chegar à cidade, ele a encontra domindada por bandidos que surgiram com o fim da Guerra Civil. Entre esses bandidos, estão seus três irmãos brancos. Keoma está cansado de lutas e violência, mas este Cristo do Velho Oeste (com direito a uma crucificação estilizada!) vai voltar às armas por uma nova causa: proteger uma mulher que está para dar a luz.
O personagem Django fez Franco Nero alcançar o estrelato, mas foi com Keoma que o ator conseguiu sua melhor atuação em um Western e ainda nos ensinou que “um homem livre nunca morre!”

ENGLISH VERSION
Usually, all the greatest characters of the Italian Westerns had dozens of films with their names in the titles. But some of the very best of them have appeared only once on the screens. This is the case of Keoma, the white man/ indian halfbreed portrayed by Franco Nero in Enzo Castellari’s masterpiece of the same name. Keoma was a late entry in the Spaghetti Western Cicle (1976) and maybe because of that, Castellari and Franco Nero were able to give a more mature and deeper approach to the typical Western hero, showing influences that go from Shakespeare to the New Testament.
With his looks, something between Jesus Christ and Jim Morrison in his last years of life, and his highly philosophical speech, Keoma became a unique charcater. The script tells the story of Keoma’s return to the town where he grew up. He wants to meet his father once again, an old master gunman played by William Berger.
When he arrives at the town, he finds it ruled by a group of renegade outlaws who had appeared because of the end of the Civil War. Among these outlaws, Keoma meets his three white brothers. A survivor of the Civil War himself, Keoma is tired of fights and violence, but this Christ of the Old West (even with crucifixon like scene) will get his guns again for a new cause: to protect a woman who is about to have a baby.
The character of Django may have taken Franco Nero to the stardom, but it was with Keoma that the actor oachieved his best performance in a Western. He enven taught us that “A free man never dies!”.

Posters Keoma

Robert Woods (1936- ) Ator / Actor

Texto de Raphael Araújo
Nascido em 19 de Julho de 1936 no estado do Colorado, EUA, Robert Woods parece ser mais um ator americano da safra emigrada para a Europa (assim como Richard Harrison, Wayde Preston, Ty Hardin, Lincoln Tate e porque não Gordon Mitchell), quando o cinema americano estava com as estrelas marcadas para seus filmes. Mas, mesmo com essa grande concorrência no western europeu, Woods ganhou também lá sua notoriedada no gênero, onde foi bandido como visto recentemente em “Il mio corpo per un poker”, bom moço na série Pécos, anti-héroi em El Puro e até mesmo um mártir em "Sua arma era o Colt", como foi chamado no Brasil o filme “Prega Dio I Scavatti La Fossa”.
Woods teve uma "cópia" física encarnada pelo ator George Hilton. E embora Woods sempre tenha se conservado nas produções mais sérias, Hilton notabilizou-se pelos westerns cômicos, principalmente em sua prolífica parceria com diretor da série Sartana, Giuliano Carnimeo (Anthony Ascott). Woods se despede dos westerns da Europa no ano de 1973 (sem contar os filmes no estilo “caninos brancos”), enquanto Hilton perdura até 1977.

ENGLISH VERSION:
(Coming soon)

Filmografia Spaghetti / Spaghetti Filmography:
Los Pistoleros de Arizona (1965)
Five Thousand Dollars on One Ace

L’uomo che viene da Canyon City (1965)
Man from Canyon City

Sette pistole per i MacGregor (1966)
Seven Guns for the MacGregors

Cuatro dólares de venganza (1966)
Four Dollars for Vengeance

Starblack (1966)
Johnny Colt

Due once di piombo (1966)
My Name is Pecos

Pecos è qui: prega e muori (1967)
Pecos Cleans Up

Il mio corpo per un poker (1968)
Belle Star Story

Black Jack (1968)
Black Jack

Quel caldo maledetto giorno di fuoco (1968)
Machine Guns Killers

Prega Dio... e scavati la fossa (1968)
Pray to God and Dig Your Grave

La taglia è tua... l'uomo l'ammazzo io/ El Puro (1969)
The Reward's Yours, The Man's Mine

La Sfida dei MacKenna (1970)
Challenge of the MacKennas

Era Sam Wallach... lo chiamavano 'così sia' (1971)
His Name Was Sam Walbash, But They Called Him Amen

Il mio nome è Mallory... M come morte! (1971)
Mallory Must Not Die

Un Colt por cuatro círios (1971)
My Colt, Not Yours

Hai sbagliato... dovevi uccidermi subito! (1972)
Kill the Poker Player

Un Colt in mano del diavolo (1972)
Colt in the Hand of the Devil

Sei bounty killers per una strage (1973)
Six Bounty Killers for a Massacre

YouTube - Tribute to Robert Woods

Aqui/Here!

Posters

Florestano Vancini 1926 - 2008

24 August, 1926 - 18 September, 2008

Il mio corpo per un poker (1968)

The Belle Starr Story
Direção: Nathan Wich (Lina Wertmüller) e Piero Cristofani (não creditado)
Com: Elsa Martinelli, Robert Woods, George Eastman, Dan Harrison, Orso Maria Guerrini

Texto de Raphael Araújo

A bela atriz Elsa Martinelli encarna a pistoleira Belle Starr naquele que é o único Spaghetti Western dirigido por uma mulher. Na verdade, Belle Starr é o pseudônimo adotado pela jovem filha de um político após fugir das garras do tio, que lhe impunha um casamento forçado devido a morte de seu pai. Agora Belle vira uma fora-da-lei amante do poker. Assim conhece Larry Blackie (George Eastman) um homem inescrupuloso, com o qual se envolve numa relação de amor e ódio. Faz amizade com um forasteiro (Robert Woods), com o qual entra em atrito pelos botins de um roubo de diamantes...
O filme guarda a reputação de ser incoerente, devido a diversos flashbacks que remetem a alguns acontecimentos, esquecendo de dar ação realista à trama. Algumas fontes indicam que a diretora Lina Wertmuller (que assinou o filme como Nathan Wich) teve alguns problemas pessoais com Robert Woods, o que o colocou fora de cena em alguns pedaços do filme, e assim foi substituido por George Eastman na maior parte da história. Junto a isso, Wertmuller nunca dirigiu mais nenhum outro western, resultando num produto nem tão apreciado pelos fãs.
A trama toma maior vivacidade quando entram em cena a questão do roubo das jóias e, é claro, um vilão que deveria operar desde antes, interpretado por Bruno Corazzari. Um sádico inspetor da Agência Pinkerton que tortura suas vítimas. O filme não é uma grandiosa obra, mas vale a título de curiosidade.

Public Domain Movies
The Belle Starr Story
Categories: westerns
Abused and dominated by men in her youth, Belle Starr now out-rides, out-smokes, out-shoots, and out-gambles..
http://www.publicdomaintorrents.com/nshowmovie.html?movieid=767



ENGLISH VERSION
Text by Raphael Araujo
The beautiful actress Elsa Matinelli plays the real “gunwoman” Belle Starr in the only Spaghetti Western ever directed by a woman. Actually, Belle Starr is the alias adopted by a young girl, daughter of a deceased politician, in order to escape from a forced marriage by her ambitious uncle. Then, Belle becomes a legendary poker loving outlaw. This way she comes across Larry Blackie (George Eastman), a man without any scrupolous, with whom she starts a love and hate relationship. After a night of love, Belle Starr tells Larry the story of her life, including the encounter with a strang (Robert Woods) who became her partner in a robbery.
This film has the reputation of being incoherent, probably because of the great number of flashbacks during the story. Some sources say that director Lina Wertmuller (who signed the film under the name Nathan Wich) had some trouble with Robert Woods and this caused the creation of George Eastman’s character and the inclusion of the already mentioned flashbacks. Together with all these incidents, there’s the fact that Wertmuller didn't make any other western, resulting in a product that isn’t very well remembered by S.W. fans.
The plot improves remarkably when the sadistic villain played by Bruno Corazzari entres the screen. The Pinkerton Agent played by Corazzari is probably the finest moment in his career. His performance and Elsa Martinelli’s beauty are season enough to watch this flick.


Public Domain Movies
The Belle Starr Story
Categories: westerns
Abused and dominated by men in her youth, Belle Starr now out-rides, out-smokes, out-shoots, and out-gambles..
http://www.publicdomaintorrents.com/nshowmovie.html?movieid=767

Novidades / News

Hola, compañeros! Ganhamos um novo banner, desenhado pelo amigo Eric do blog The Spaghetti West especialmente para o Dollari Rosso!
Em breve teremos a estréia do nosso novo colaborador, Raphael Araújo!! Não percam! Um abraço!


Hola, compañeros! We have a new banner, drawed by our friend Eric from The Spaghetti West Blog specially for Dollari Rosso!
Very soon we will post the first text by our new collaborator Raphael Araújo! Don't miss it! Take care!

Spaghetti 7

O grande mestre Akira Kurosawa costumava dizer que o western foi a grande inspiração para seu clássico “Os sete Samurais” (Shichinin no samurai -1954). Mas o sucesso deste filme fez com que a influência tomasse o caminho inverso e assim “Os sete samurais” transformaram-se nos sete pistoleiros do também clássico “Sete homens e um destino” (The Magnificent Seven -1960).
Como se sabe, a obra de John Sturges, que contava com Yul Brynner e Steve McQueen, foi de grande importância para o surgimento do Spaghetti Western. Vale lembrar que a popularidade do Western Italiano fez com que os produtores americanos realizassem as duas primeiras continuações de “Sete homens e um destino” na Espanha, e dentro dos moldes do western europeu.
Outros filmes seguiram a linha “pistoleiros contratados para uma missão”. A quantidade de membros das equipes variou um pouco, mas o espírito era sempre o mesmo. Mais tarde, com o sucesso do filme de Guerra “Os doze condenados” (The dirty dozen), mais um elemento foi adicionado a fórmula: o recrutamento de prisioneiros para uma missão.
Abaixo, sete SWs que beberam na fonte de “Os sete samurais”.


The great Akira Kurosawa used to say that the Western was the biggest inspiration for his classic “The Seven Samurai” (Shichinin no samurai -1954). The success of Kurosawa’s film made the inspiration go the inverse way, so the seven samurai became the seven hired gunmen in John Sturges “The Magnificent Seven” (1960).
It is well known that John Sturges’ film, starred by Yul Brynner and Steve McQueen, was a major influence in the Spaghetti Western style. Also, the popularity of the Italian westerns brought the American producers to Spain where two sequels of “The magnificent seven” were shot in the style of the westerns made in Europe.
Many other films followed the “hired gunmen on a mission” formula. The number of members in the groups could vary a little, but the spirit was alaways the same. Later in the genre, the success of the war film “The dirty dozen” added on more element to the formula: the recruitment of prisoners for a mission.
Below: Seven SWs that borrowed elements from “The seven Samurai”.

Return of the Seven (1966)
Il ritorno dei magnifici sette
O retorno dos Sete/Sete homens e um destino 2
Dir: Burt Kennedy
Com: Yul Brynner, Robert Fuller, Julian Mateos, Warren Oates, Emilio Fernandez, Fernando Rey, Elisa Montes.


Sette magnifiche pistole (1966)
Seven Guns for Timothy
Dir: Romolo Guerrieri
Com: Sean Flynn, Fernando Sancho, Ida Galli, Daniel Martin, Spartaco Conversi, Tito Garcia.


Oggi a me... domani a te! (1968)
Today We Kill Tomorrow We Die
Hoje eu, amanhã você!/ Mato hoje, morro amanhã
Dir: Tonino Cervi
Com: Brett Halsey, Bud Spencer, William Berger, Wayde Preston, Tatsuya Nakadai, Jeff Cameron, Dana Ghia, Teodoro Corra, Franco Borelli


Ammazzali tutti e torna solo (1968)
Kill Them All and Come Back Alone
Dir: Enzo G. Castellari
Com: Chuck Connors, Frank Wolff, Franco Citti, Leo Anchoriz


Guns of the Magnificent Seven (1968)
Le pistole dei magnifici sette
A revolta dos sete homens
Dir: Paul Wendkos
Com: George Kennedy, James Withmore, Monte Markham, Reni Santoni, Joe Don Baker, Bernie Casey, Scott Thomas, Fernando Rey e Michael Ansara.

http://dollarirosso.blogspot.com/2006/09/revolta-dos-sete-homens-1968.html

Esercito di cinque uomini (1969)
The Five Man Army
O exército de cinco homens
Dir: Don Taylor, Ítalo Zingarelli
Com: Peter Graves, Tetsuro Tamba, Bud Spencer, James Daly, Nino Castelnuove e Daniela Giordano.


Una ragione per vivere e una per morire (1972)
A Reason to Live, a Reason to Die
Uma razão para viver, uma razão para morrer
Dir: Tonino Valerii
Com: James Coburn, Telly Savallas, Bud Spencer, Jose suarez, Benito Stefanelli

http://dollarirosso.blogspot.com/2007/01/uma-razo-para-viver-uma-razo-para.html

Download MP3

Trilha completa de “Return of the Seven”, por Elmer Bernstein.
Complete soundtrack from “Return of the Seven”, by Elmer Bernstein.

Tracks:
1. The Magnificent Seven
2. Bandidos
3. Return Of The Seven
4. Defeat
5. Mariachis De Mexico
6. Never Shot A Man
7. El Toro
8. The Journey
9. Five Winchesters
10. Council
11. Petra's Declaration
12. A Little Talk
13. In The Trap
14. Every Last One
15. Battle
16. Finale

1. Download Link:
http://rapidshare.com/files/142387074/seven.rar.html

Contribuição ao blog / Contribution to the blog

O amigo Call nos manda as seguintes trilhas:

Our friend Call sends the following soundtracks:

Spaghetti Westerns, Vol. 1 (Various Artists)

http://rapidshare.com/files/21653217/SPC1_D1.zip.html
http://rapidshare.com/files/21644431/SPC1_D1b.zip.html
http://rapidshare.com/files/21656078/SPC1_D2a.zip.html
http://rapidshare.com/files/21667916/SPC1_D2b.zip.html


Spaghetti Westerns, Vol. 2 (Various Artists)

http://rapidshare.com/files/21699350/SPC2_D1a.zip.html
http://rapidshare.com/files/21699066/SPC2_D1b.zip.html
http://rapidshare.com/files/21709812/SPC2_D2a.zip.html
http://rapidshare.com/files/21707013/SPC2_D2b.zip.html


Spaghetti Westerns Vol.4
http://rapidshare.com/files/21860142/SPC_41.zip.html
http://rapidshare.com/files/21863691/SPC_42.zip.html

Coleção/ Collection

Uma coleção de Spaghetti Western em DVD vinda da Argentina. Mais informações aqui.

A Spaghetti Western Collection from Argentina. More info here.

George Eastman (1942-) Ator e Roteirista/Actor and Screenwriter

George Eastman, cujo nome verdadeiro é Luigi Montefiori, é um ator italiano incrivelmente alto e de aparência ameaçadora. Nascido na cidade de Genova em 16 de Agosto de 1942, ele começou sua carreira profissional desenhando anúncios para diversas agências de publicidade. Em 1966, mudou-se para Roma onde começou a trabalhar como ator, seguindo o conselho de amigos que trabalhavam na indústria cinematográfica.
Sua estréia nas telas foi no excelente Spaghetti Western "Meu nome é Pecos" (Due once di piombo-1966), de Maurizio Lucidi. Já no ano seguinte veio seu primeiro papel como protagonista em "O último matador" (L'ultimo Killer), ao lado de Anthony Ghidra. Eastman tem uma carreira invejável no Spaghetti Western e ele pouco trabalhou fora deste gênero entre 1966 e 1972 (incluindo uma participação em Satyricon, de Fellini).
George Eastman também demonstrou talento como roteirista. Seu primeiro trabalho (não creditado) foi no filme Ciakmull (1970), de Enzo Barboni. Escreveu ainda o roteiro original do clássico "Keoma" (1976) de Enzo Castellari. Porém, seu roteiro foi bastante alterado e ele acabou creditado apenas como autor do argumento. Eastman também estava escalado para viver um dos irmãos de Keoma mas, por ser muito alto, foi vetado por Franco Nero.
Após a decadência do ciclo, Eastman tornou-se um dos maiores nomes do exploitation italiano. Sua parceria com Joe D'Amato e Laura Gemser é lendária. Ainda participou de "Cani Arrabiati" (1974), do mestre Mario Bava e de "Baba Yaga" (1973), a adaptação para o cinema da HQ Valentina de Guido Crepax. Continuou atuando através dos anos 80 para diminuir o ritmo na década de 90 (após sua estréia como diretor em "Metamorphosis"). Atualmente escreve para a TV italiana.


ENGLISH VERSION:
George Eastman, whose real name is Luigi Montefiori, is an incredibly tall and menacing looking Italian actor. Born in Genoa on August 16, 1942, he started a career creating artwork for many advertising agencies. He moved to Rome in 1966 and there he became an actor, following the sugestions of friends that worked in the movie business.
His screen debut came with the excellent Spaghetti Western "My name is Pecos" (Due once di piombo-1966), directed by Maurizio Lucidi. In the following year came his first starring role in "Django, the last killer" (L'ultimo Killer), in wich he shared the main credits with Anthony Ghidra. Eastman has an outstanding career in the Spaghetti Western and he didn't work too much out of this genre between 1966 and 1972 (one of his few non SW roles was a cameo in Satyricon, by Federico Fellini).
George Eastman also showed talent as a screenwriter. His first (non credited) work was in the film "Chuck Mool" (Ciakmull-1970), directed by Enzo Barboni. He even wrote the original screenplay for the classic "Keoma" (1976) by Enzo Castellari. But his script suffered a lot of changes and he ended getting credit only for the original story. Also, Eastman was going to play one of Keoma's half brothers but Franco Nero rejected him for being too tall.
After the decline of the Spaghetti Western cicle, Eastman became one of the main names in the Italian exploitation movies. His partnership with Joe D'Amato and Laura Gemser are now legendary.
He also starred in "Rabid Dogs" (Cani Arrabiati-1974), directed by the great Mario Bava and in "Baba Yaga" (by Corrado Farina-1973), a movie adaptation of the Italian comic book Valentina, by Guido Crepax. He continued acting through the 80's and slowed down his career in the 90's (after his directing debut in "Metamorphosis"). Nowadays, he writes for the Italian TV.


Filmografia no SW/ SW filmography

Tutti per uno... botte per tutti (1973)
Three Musketeers of the West

Amico, stammi lontano almeno un palmo (1972)
Ben and Charlie

Quel maledetto giorno della resa dei conti (1971)
Vendetta at Dawn

Bastardo, vamos a matar (1971)
Bastard, Go and Kill

Ciakmull - L'uomo della vendetta (1970)
Chuck Moll

Collina degli stivali, La (1969)
Boot Hill

Preparati la bara! (1968)
Viva Django

Mio corpo per un poker, Il (1968)
The Belle Starr Story

Odia il prossimo tuo (1968)
Hate Thy Neighbor

Poker di pistole, Un (1967)
Poker With Pistols

Bill il taciturno (1967)
Django Kills Softly

Ultimo killer, L' (1967)
Django Last Killer

Django spara per primo (1966)
Django Shoots First

Due once di piombo (1966)
My Name Is Pecos

Posters

YouTube - Intervista a Luigi Montefiori (George Eastman)

http://www.youtube.com/watch?v=l6qphlbv0xY

Feliz aniversário! Happy birthday!

George Eastman, nascido em 16 de Agosto de 1942. (Breve: o perfil de Eastman no Dollari Rosso).

George Eastman, born on Agust 16, 1942. (Coming soon: Eastman's profile on Dollari Rosso).

Wallpaper

Um Wallpaper com os maiores heróis do Spaghetti Western desenhados pelo meu amigo Eric do blog The Spaghetti West!

A Wallpaper featuring the greatest heroes of the Spaghetti Western created by my friend Eric from The Spaghetti West blog!

Grandes Personagens do SW #2/ Great characters of the SW #2:

Quando aquele sombrio personagem apareceu pela primeira vez, arrastando um caixão por uma estrada enlameada, o Spaghetti Western testemunhou o nascimento do maior vingador do Cinema: Django. A vingança é um dos pilares do Western Italiano e Django é praticamente sinônimo de vingança. Como brincou Christopher Frayling em seu mais famoso livro, o personagem vingou a morte de pais, irmãos, esposas e vingou inclusive a sua própria morte!
Sergio Corbucci dirigiu o filme original, lançado em 1966 e que teve o magnífico Franco Nero no papel principal. Várias continuações não oficiais vieram em seguida (como era habitual no cinema italiano). Ao contrário de Ringo e Sartana, as continuações e imitações normalmente mantinham as características do personagem vivido por Nero, e no caso de Viva Django (Preparati la bara, de Ferdinando Baldi), Terence Hill foi um clone perfeito! Gianni Garko viveu um Django mais refinado em “Django mata por dinheiro/10.000 Dólares para Django” (10.000 Dollari per un massacro, de Romolo Guerrieri), sem perder aquele visual sombrio e o ímpeto por vingança.
Mas um dos atores mais ligados a figura de Django foi Anthony Steffen. É ele que empresta sua expressão dura como aço ao personagem em clássicos como “Django, o bastardo” (Django, il bastardo, de Sergio Garrone) e “Poucos Dólares para Django” (Pochi dollari per Django, de Leon Klimovsky).
Abaixo: uma lista dos filmes que tem Django como personagem em sua versão em italiano.

ENGLISH VERSION
When that dark character appeared on screen for the first time, dragging a coffin through a muddy road, the Spaghetti Western witnessed the birth of the greatest avenger the Cinema has ever known: Django. Revenge is one of the most reoccurring themes in the Spaghetti Western genre and Django is practically a synonymous of revenge. Christopher Frayling once joked about this fact saying that Django avenged the death of his parents, brothers, girlfriends and even his own death!
Sergio Corbucci directed the original film, released in 1966 and starred by the magnificent (‘new star” as the trailer called him) Franco Nero. Soon, dozens of non official sequels appeared (as it used to happen in Italian Cinema). Unlike the sequels of Ringo or Sartana, Django’s sequels used to maintain the distinctiveness of the original character. Terence Hill, for example, was a perfect Franco Nero clone in “Viva Django” (preparati la bara, by Ferdinando Baldi). Gianni Garko played a more refined Django in “$10.000 Blood money” (10.000 Dollari per un massacre, by Romolo Guerrieri) without loosing that dark look and thirst for revenge.
One of the actors that is fondly remembered for playing Django is Anthony Steffen. He was perfect with his stone cold look in such classics as “Django, the bastard” (Django, il bastardo, by Sergio Garrone) and “A few Dollars for Django” (Pochi dollari per Django, by Leon Klimovsky).
Below: a list of films that have the character of Django in the original Italian version.

Django (1966) = Franco Nero

Django spara per primo (1966) = Glenn Saxson
aka "Django Shoots First"

Pochi dollari per Django (1966) = Anthony Steffen
aka "Some Dollars for Django"

Django... Cacciatore di taglia (1966) = James Philbrook
aka "Django, a Bullet for You"

10.000 dollari per un massacro (1967) = Gianni Garko
aka 10,000 Dollars Blood Money

Figlio di Django, Il (1967) = ?
aka "Son of Django" - USA

Non aspettare Django, spara (1967) = Sean Todd
aka "Don't Wait, Django... Shoot!"

Django il bastardo (1969) = Anthony Steffen
aka "Django the Bastard"

Preparati la bara! (1968) = Terence Hill
aka "Viva Django"

Arrivano Django e Sartana... è la fine (1970) = Hunt Powers
aka "Django and Sartana Are Coming... It's the End"

Django sfida Sartana (1970) = Tony Kendall

Giù le mani... Carogna (1970) = Hunt Powers
aka "The Django Story"

Quel maledetto giorno d'inverno... Django e Sartana all'ultimo sangue (1970) = Hunt Powers
aka "One Damned Day at Dawn... Django Meets Sartana!"

Anche per Django le carogne hanno un prezzo (1971) = Jeff Cameron
aka "Even Django Has His Price"

W Django! (1971) = Anthony Steffen
aka "A Man Called Django!"

Django 2: il grande ritorno (1987) = Franco Nero
aka "Django Strikes Again"

Posters

Download MP3:

Trilha sonora de 10.000 Dollari Per Um Massacro de Nora Orlandi.
Soundtrack from $10.000 Blood Money, by Nora Orlandi.

Track list:
1. 10.000 dollari per un massacro (02:16)
2. Il socio (02:02)
3. Tradimento (01:16)
4. Criminali (00:57)
5. Rapimento (01:46)
6. La figlia (01:05)
7. Il padre (01:22)
8. La promessa (01:21)
9. Django per 10.000 dollari (01:36)
10. Denaro (01:34)
11. La missione (00:49)
12. Pajarito (01:08)
13. Il massacro (02:06)
14. Il socio (01:17)
15. La ragazza (02:04)
16. Il massacro (01:53)
17. Liberazione (04:19)
18. Oro insanguinato (02:07)
19. All'ultimo sangue (01:43)

1. Download Link:
http://rapidshare.com/files/135880593/dollariperunmassacro.rar.html

Estamos voltando.../ We're coming back...

...em breve!!!
Obrigado aos amigos pelas mensagens enquanto estive fora. Um abraço!

... soon!!!
Thanks for the kind messages while I was away, amigos! Take care!

Tempo para uma pequena pausa... / Time for a little break...

Hola, Compañeros! O Dollari Rosso vai tirar uma pequena folga. Preciso de tempo para me dedicar a um outro projeto para o qual fui convidado. Voltamos em Agosto com muito Spaghetti Western!!! Um abraço!

Hola, Compañeros! Dollari Rosso will take a little break. I need some time to dedicate myself to another project. We will be back by August with more Spaghetti Western stuff to you! Take care!

Inginocchiati straniero... i cadaveri non fanno ombra

http://www.film.tv.it/scheda.php/film/29612/inginocchiati-straniero...-i-cadaveri-non-fanno-om/
http://dollarirosso.blogspot.com/2006/08/homens-mortos-no-fazem-sombra-1970.html


Trilha sonora de “Homens mortos não fazem sombra”. Por Lallo Gori.
Soundtrack of “Dead men don’t make shadows”. By Lallo Gori.

Track listing:
1. Inginocchiati straniero... i cadaveri non fanno ombra seq. 1 (03:21)
2. seq. 2 (03:30)
3. seq. 3 (04:12)
4. seq. 4 (03:53)
5. seq. 5 (04:26)
6. seq. 6 (03:12)
7. seq. 7 (02:38)
8. seq. 8 (02:18)
9. seq. 9 (03:29)
10. seq. 10 (03:01)
11. seq. 11 (03:22)
12. seq. 12 (02:41)
13. seq. 13 (02:20)
14. seq. 14 (02:24)
15. seq. 15 (03:20)
Download link:
http://rapidshare.com/files/125048983/lallogori.rar.html

SW Crossovers

Da Wikipédia:
“Dá-se o nome de Crossover ao evento fictício em que dois ou mais personagens, cenários ou acontecimentos são compartilhados por séries diferentes.”

A tradição de promover encontros entre personagens famosos é bem antiga. Até hoje estes encontros são tratados como uma fórmula certeira para o sucesso. “Frankenstein encontra o Lobisomem” (1943), “Zatoichi meets Yojimbo” (1970), “Emanuelle bianca e nera” (1976) são alguns exemplos dos chamados “crossovers”. É claro que o Cinema italiano não ia deixar de explorar este filão, e os heróis do Spaghetti Western foram um campo fértil para os produtores. Abaixo, alguns dos melhores (e piores!) encontros do Western All’Italiana.

From Wikipedia
“A fictional crossover is the placement of two or more otherwise discrete fictional characters, settings, or universes into the context of a single story.”

The tradition of promoting “meetings” among famous movie characters is very old. Even nowadays these meetings are treated as a successful formula. “Frankenstein meets the Wolf Man” (1943), “Zatoichi meets Yojimbo” (1970), “Emanuelle bianca e nera” (1976) are good examples of the so called “crossovers”. This seam was explored by the Italian Cinema, of course! The meetings between Spaghetti Western heroes became a great field for the producers. Below, some of the best (and worst!) crossovers of the Italian Western.

Django sfida Sartana (1970)
Django Against Sartana (EUA)
Django x Sartana (Brasil-VHS)
D: Pasquale Squitieri

Django = Tony Kendall
Sartana = George Ardisson


Arrivano Django e Sartana... è la fine (1970)
Django and Sartana Are Coming... It's the End (EUA)
Django e Sartana no Dia da Vingança (Brasil-Cinema)
D: Demofilo Fidani

Sartana = Franco Borelli
Django = Hunt Powers


Quel maledetto giorno d'inverno... Django e Sartana all'ultimo sangue (1970)
One Damned Day at Dawn... Django Meets Sartana! (EUA)
Django desafia Sartana (Brasil-VHS)
D: Demofilo Fidani

Django = Hunt Powers
Sartana = Fabio Testi

Alleluja e Sartana figli di... Dio (1972)
Halleluja and Sartana Strike Again (EUA)
Aleluia e Sartana (Brasil-Cinema)
D: Mario Siciliano

Hallelujah = Ron Ely
Sartana = Alberto Dell'Acqua

Trinita e Sartana figli di... (1972)
Trinity and Sartana... Those Dirty S.O.B.s (EUA)
Trinity e Sartana... os magníficos (Brasil-Cinema)
D: Mario Siciliano

Sartana = Alberto Dell'Acqua
Trinity = Harry Baird

DVD Villa Rides/ Pancho Villa / Villa, o caudilho

http://dvdworld.com.br/dvdworld.hts?+MD71157+acha

http://www.midiatalent.com.br/dvd-western/dvd-western-pancho.html

Viva Villa!

No dia 5* de Junho de 1878 nasceu o herói, bandido e revolucionário mexicano Pancho Villa. A história de Villa sempre causou fascinação no Cinema. O bandoleiro foi retratado em alguns Eurowesterns além de clássicos dos cinemas americano e mexicano.
O amigo Elton Brasil avisa que o DVD de "Villa, o caudilho" (Villa rides) está sendo lançado no Brasil. Em Widescreen!

http://pt.wikipedia.org/wiki/Pancho_Villa

On June 5*, 1878, the Mexican hero, bandit and revolutionary Pancho Villa was born. Villa's legend has always been a fascinating subject for filmmakers. The bandit leader appeared in some Eurowesterns, besides some classic films from American and Mexican Cinemas. "Villa rides", one of the best films on the character, was recently released in DVD in the USA.

http://en.wikipedia.org/wiki/Pancho_villa

*Esta data é discutida por alguns autores.
*This date is subject of controversy.

Posters

Grandes Personagens do SW #1/ Great characters of the SW #1:

RINGO

Desde as primeiras décadas do Cinema, Ringo tem sido um nome bastante popular nos Westerns, vide o clássico de John Ford “No tempo das diligências” (Stagecoach-1939), onde John Wayne interpreta o pistoleiro conhecido como “The Ringo Kid”. Mas o nome acabou eternamente ligado ao Spaghetti Western com o grande sucesso dos dois filmes de Duccio Tessari: “Una pistola per Ringo” e “Il ritorno di Ringo”, nos quais o herói é interpretado por Giuliano Gemma. Mesmo antes disso, o western espanhol “Antes llega la muerte”, de 1964, já contava com um personagem chamado Ringo, neste caso interpretado por Robert Hundar. Mas foi com Gemma que o herói se tornou uma febre, aparecendo em vários títulos. Em muitas ocasiões, o nome original de algum personagem era mudado para Ringo nas versões internacionais, como é o caso do filme de Sergio Corbucci “Johnny Oro” (1966), no qual o Johnny de Mark Damon vira Ringo na versão em inglês. As paródias também atacaram em peso em obras como “I due figli di Ringo” (1967) e “Rita nel West” (1967). A seguir, alguns filmes que possuem o herói Ringo em sua versão italiana:

Since the first decades of Cinema, “Ringo” has been a very common character name in Western movies, as can be seen in John Ford’s classic “Stagecoach” (1939) where John Wayne plays a gunfighter known as “The Ringo Kid”. But the name became eternally linked to the Spaghetti Western genre after the success of Duccio Tessari’s “A pistol for Ringo” and “The return of Ringo” in wich the hero is played by Giuliano Gemma. Even before Tessari, there was a “Ringo” in the Spanish Western “Antes llega la muerte”, played by Robert Hundar. But Gemma was the responsible for the enormous popularity of the character, and the name begun to appear in dozens of film titles. In many cases, the original name of a character would be replaced by Ringo on the International versions of a film. An example can be found in Corbucci’s “Johnny Oro”: the Johnny played by Mark Damon became Ringo in the English version. The character didn’t escape from the parodies either as can be seen in “I due figli di Ringo” (1967) and “Rita nel West” (1967). Below: a list of Spaghetti Westerns with Ringo as a main character in the original Italian version.

Antes llega la muerte (1964) = Robert Hundar

Pistola per Ringo, Una (1965) = Giuliano Gemma

Ritorno di Ringo, Il (1965) = Giuliano Gemma

Centomila dollari per Ringo (1965) = Richard Harrison

3 colpi di Winchester per Ringo (1966) = Mickey Hargitay

Vaya con dios gringo (1966) = Glenn Saxson

Ringo del Nebraska (1966) = Ken Clark

Uccidete Johnny Ringo (1966) = Brett Halsey

Rita nel West (1967) = Kirk Morris

Grande notte di Ringo, La (1967) = William Berger

Cuatro salvajes, Los (1967) = Anthony Steffen

Dos hombres van a morir (1969) = Peter Martell

Ringo e Gringo contro tutti (1969) = Raimondo Vianello

Giunse Ringo e... fu tempo di massacro (1970) = Jean Louis

Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano (1974) = Fabio Testi

Download MP3

Trilha sonora de “Ringo del Nebraska”, por Nino Olivero.
Sountrack of Ringo del Nebraska, by Nino Olivero.
http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=69907

Download-Link #1:
http://rapidshare.com/files/118401057/ringodelnebraska.rar.html

Complete soundtrack of Ringo, The Mark of Vengeance by Francesco De Masi.
http://d.turboupload.com/d/1635527/Ringo.rar.html

100.000 Dollari per Ringo 30 Tracks:
http://rapidshare.com/files/69069819/ZeCarlos.rar.html

Posters

Dois anos de Dollari Rosso! Two Years of Dollari Rosso!

Compañeros, no último mês de Abril, o blog Dollari Rosso completou dois anos de existência. Neste período, a popularidade do Dollari Rosso cresceu bastante e hoje temos muitos amigos em várias partes do mundo. Tudo começou no fim de 2002, quando criei (com ajuda de meu irmão Alexandre Almeida) o hoje extinto site “spaghettiwestern.hpg.com.br”, o primeiro site brasileiro dedicado exclusivamente ao Spaghetti Western. Logo depois veio o primeiro fórum de SW, no também extinto site “Nosso Grupo” (que depois migrou para o Yahoo Groups http://br.groups.yahoo.com/group/spaghettiwestern/). Em 2005, foi criado o site Dollari Rosso (http://br.geocities.com/dollarirosso/Home.html), com a ajuda do amigo Rogério Ferraz. E foi assim que surgiu o Blog Dollari Rosso em 2006 (que atualmente conta com a colaboração do velho amigo Rafael Hansen Quinsani e do novo compañero Cayman Moreyra). Espero que vocês tenham apreciado o nosso trabalho! Um abraço e obrigado a todos!

César “Sartana” Almeida.

Compañeros, in the last April, Dollari Rosso Blog completed two years of existence. From the early days until now, the popularity of the Blog has grown amazingly! Nowadays Dollari Rosso has many friends around the world. It all begun in 2002, when I created, with the help of my brother Alexandre Almeida, the first Brazilian blog exclusively dedicated to the Spaghetti Western (the extinct spaghettiwestern.hpg.com). A few months later, the first Brazilian SW Internet Forum was created in the also extinct site “Our Group” (wich migrated to Yahoo Groups http://br.groups.yahoo.com/group/spaghettiwestern/). In 2005, the site Dollari Rosso (http://br.geocities.com/dollarirosso/Home.html) was released, with the help of my friend Rogerio Ferraz. The evolution of that Geocities site is the blog Dollari Rosso, created in 2006 (and now has the collaboration of my old friend Rafael Hansen Quinsani and the new compañero Cayman Moreyra). I hope you have appreciated our work through these years. Thanks to all and take care!

César “Sartana” Almeida.

Download MP3

Trilha sonora completa de Viva Django por Gianfranco Reverberi.

Complete soundtrack of Viva Django by Gianfranco Reverberi.

Track List:
1- You’d Better Smile
2- David E Django
3- Nel Saloon
4- Lucas
5- Il Carico Del Oro
6- Nella Sierra
7- Django Nella Trappola
8- Canto Di Morte
9- Nel Cimitero di Tucson
10- La Mitragliatrice
11- Cosa Vale Um UomoYour

Download-Link #1:
http://rapidshare.com/files/116343620/vivadjango.rar.html

John Phillip Law (1937-2008)

Mais uma triste notícia para os fãs do Spaghetti Western. Faleceu no dia 13 de Maio o ator John Phillip Law, que estrelou ao lado de Lee Van Cleef um dos maiores clássicos do gênero: “A morte anda a cavalo” (Da Uomo a Uomo), de Giulio Petroni. Além deste filme, Law vai ser lembrado com carinho por obras como “Diabolik” (de Mario Bava) e “Barbarella” (de Roger Vadim).

More sad news to Spaghetti Western fans. Actor John Phillip Law died on May, 13. Law starred with Lee Van cleef in one of the greatest classics of the genre: “Death rides a Horse” (Da Uomo a Uomo), directed by Giulio Petroni. He wil also be kindly remembered for films like “Diabolik” (By Mario Bava) and “Barbarella” (By Roger Vadim).